-
1 colegial
colegial
(f) schoolgirl;
colegial
I adjetivo (escolar) school
II sustantivo masculino y femenino student
colegiales, schoolchildren ' colegial' also found in these entries: Spanish: cartera English: look - satchel - school -
2 schoolboy
nouns (a boy or girl who goes to school.) alumno; alumnaschoolboy n colegialtr['skʊːlbɔɪ]1 alumno, colegial nombre masculino, escolar nombre masculinoschoolboy ['sku:l.bɔɪ] n: escolar m, colegial mn.• colegial s.m.• escolar s.m.noun colegial m, escolar m; (before n) <slang, humor> de niños (de colegio)['skuːlbɔɪ]1.N colegial m2.CPDschoolboy slang N — jerga f de colegial
* * *noun colegial m, escolar m; (before n) <slang, humor> de niños (de colegio) -
3 satchel
'sæ əl(small bag for schoolbooks etc.) carterasatchel n carteraEs la cartera de un colegial; la del empresario se llama briefcasetr['sæʧəl]1 cartera (de colegial), mochila (de colegial)satchel ['sæʧəl] n: cartera f, saco mn.• cartapacio s.m.• cartera s.f.• maletín s.m.• mochila s.f.• vademécum s.m.'sætʃəlnoun cartera f ( de colegial)['sætʃǝl]N cartera f, mochila f (S. Cone)* * *['sætʃəl]noun cartera f ( de colegial) -
4 schoolchild
plural - schoolchildren; noun (a child who goes to school.) alumnoschoolchild n colegialtr['skʊːlʧaɪld]1 alumno,-a, colegial,-la, escolar nombre masulino o femeninonoun colegial, -giala m,f, escolar mf['skuːltʃaɪld]N (pl schoolchildren) colegial(a) m / f* * *noun colegial, -giala m,f, escolar mf -
5 collegiate
collegiate [kə'li:ʤət] adj: universitarioadj.• colegiado, -a adj.• colegial adj.• universitario, -a adj.kə'liːdʒət, -dʒiətadjective (esp AmE) universitario[kǝ'liːdʒɪɪt]ADJ1) (Rel) colegial, colegiadocollegiate church — iglesia f colegial
2) (Univ) que tiene colegios, organizado a base de colegios* * *[kə'liːdʒət, -dʒiət]adjective (esp AmE) universitario -
6 frat
frat* (Fraternity)n.• club de estudiantes s.m.frætnoun (AmE colloq)1) ( building) residencia f universitaria, colegio m mayor (Esp)2) ( student) residente m de colegio mayor, colegial m (Esp)[fræt]N (US) (Univ) = fraternitySee:see cultural note SORORITY/FRATERNITY in sorority* * *[fræt]noun (AmE colloq)1) ( building) residencia f universitaria, colegio m mayor (Esp)2) ( student) residente m de colegio mayor, colegial m (Esp) -
7 gymslip
'dʒɪmslɪpnoun (BrE) jumper m or (Esp) pichi m ( de uniforme colegial)['dʒɪmslɪp]N (Brit) túnica f de gimnasia* * *['dʒɪmslɪp]noun (BrE) jumper m or (Esp) pichi m ( de uniforme colegial) -
8 schoolboy
s.1 colegial.2 alumno de primaria, colegial, escolar, estudiante de primaria. -
9 schoolchild
-
10 college
'koli‹((any or all of the buildings housing) a higher-education institution: He studies at agricultural college.) escuela universitaria, facultadcollege n centro de educación superiortr['kɒlɪʤ]1 (for higher education or vocational training) escuela, instituto2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (university) universidad nombre femenino; (within university) facultad nombre femenino, departamento3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (within university) colegio universitario4 (group of professional people) colegio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLart college escuela de bellas artescollege ['kɑlɪʤ] n1) : universidad f2) : colegio m (de electores o profesionales)adj.• colegial adj.n.• alumnado s.m.• colegio s.m.• colegio de universidad s.m.• instituto s.m.• universidad s.f.'kɑːlɪdʒ, 'kɒlɪdʒa) ( university) (esp AmE) universidad f; (before n) <education, life, lecturer> universitariob) ( for vocational training) escuela f, instituto m; see also teachers collegec) ( department of university) facultad f, departamento m; ( in Britain) colegio m universitario['kɒlɪdʒ]1.N (=part of university) colegio m universitario, escuela f universitaria; (US) [of university] ≈ facultad f ; [of agriculture, technology] escuela f ; [of music] conservatorio m ; (=body) colegio mCollege of Advanced Technology — (Brit) politécnico m
College of Further Education — Escuela f de Formación Profesional
2.CPDcollege graduate N — (after 3-year course) diplomado(-a) m / f ; (after longer course) licenciado(-a) m / f
college professor N — profesor(a) m / f de universidad
COLLEGE En el Reino Unido los colleges pueden ser centros universitarios en los que se estudian carreras en materias como arte o música, o bien centros de formación profesional. En algunas universidades como Oxford y Cambridge, los colleges son facultades en las que además de formación se da alojamiento al alumnado. En las universidades estadounidenses, un college es una institución similar a una facultad en la que se pueden estudiar carreras de cuatro años para obtener el título de bachelor's degree, mientras que los cursos de postgrado se imparten en graduate schools. Por otra parte, existen también los junior colleges o community colleges en los que se imparten clases de formación a estudiantes y trabajadores y en los que, después de un curso de dos años, se obtiene un diploma llamado associate degree.college student N — (=university student) estudiante mf universitario(-a)
See:see cultural note DEGREE in degree* * *['kɑːlɪdʒ, 'kɒlɪdʒ]a) ( university) (esp AmE) universidad f; (before n) <education, life, lecturer> universitariob) ( for vocational training) escuela f, instituto m; see also teachers collegec) ( department of university) facultad f, departamento m; ( in Britain) colegio m universitario -
11 school
I
1. sku:l noun1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) escuela, colegio2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) escuela3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) curso4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) facultad5) ((American) a university or college.) universidad6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) escuela
2. verb(to train through practice: We must school ourselves to be patient.) enseñar, educar, formar- schoolboy
- schoolgirl
- schoolchild
- school-day
- schooldays
- schoolfellow
- school-leaver
- schoolmaster
- schoolmate
- school-teacher
II sku:l noun(a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) bancoschool n escuela / colegio / institutotr[skʊːl]1 (gen, primary) escuela, colegio; (secondary) colegio, instituto■ what are you going to do when you leave school? ¿qué harás cuando dejes el colegio?2 (lessons) clase nombre femenino3 (students) alumnos nombre masculino plural, alumnado4 (university department) facultad nombre femenino6 (course) curso, cursillo7 (group of artists etc) escuela2 (discipline) disciplinar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be one of the old school ser de la vieja escuela, estar chapado,-a a la antiguaschool age edad nombre femenino escolarschool holidays vacaciones nombre femenino plural escolaresschool of thought corriente nombre femenino de opiniónschool uniform uniforme nombre masculino escolarschool year año escolar————————tr[skʊːl]1 (of fish) bancoschool ['sku:l] vt: instruir, enseñarschool n1) : escuela f, colegio m (institución)2) : estudiantes mfpl y profesores mpl (de una escuela)3) : escuela f (en pintura, etc.)the Flemish school: la escuela flamenca4)school of fish : banco m, cardumen madj.• colegial adj.• escolar adj.• lectivo, -a adj.n.• banco s.m.• colegio s.m.• escuela s.f.• estudio s.m.• facultad s.m.v.• adiestrar v.• enseñar v.• instruir v.
I skuːl1) c ua) (in primary, secondary education) colegio m, escuela fto go to school — ir* al colegio or a la escuela
are you still at o (AmE) in school? — ¿todavía vas al colegio?
when do the children go back to school? — ¿cuándo empiezan las clases?, ¿cuándo vuelven los niños al colegio?
he teaches school — (AmE) es maestro
I missed school yesterday — ayer falté a clase or al colegio; (before n) <uniform, rules> del colegio; <bus, inspector> escolar
children of school age — niños mpl en edad escolar
school fees — cuotas que se pagan en un colegio particular, colegiatura f (Méx)
school report — (BrE) boletín m or (Méx) boleta f de calificaciones or notas
school year — año m escolar or lectivo
b) (college, university) (AmE) universidad fc) ( department) facultad fhe graduated from law/medical school — se licenció en derecho/medicina, se recibió de abogado/médico (AmL)
the School of Law — la Facultad or (Chi tb) la Escuela de Derecho
2) c u ( other training establishment) academia f, escuela flanguage school — academia f or escuela f de idiomas
3) c (tendency, group) escuela fthere are several schools of thought on this issue — sobre este tema hay varias corrientes de opinión
4) c ( of fish) cardumen m, banco m; (of dolphins, whales) grupo m
II
transitive verb \<\<animal\>\> adiestrar; \<\<person\>\> instruir*; ( train) capacitar
I [skuːl]1. Na) (=institution) escuela f, colegio m•
what did you learn at school today? — ¿qué has aprendido hoy en el colegio?which school were you at? — ¿a qué colegio fue?
•
to go to school — ir a la escuelawhich school did you go to? — ¿a qué colegio fue?
primary 3., secondary 2., high 4.•
to leave school — terminar el colegiob) (=lessons) clase f2) (Univ)a) (=faculty) facultad fb) (US) (=university) universidad f3) (=group of artists, writers, thinkers) escuela fPlato and his school — Platón y su escuela, Platón y sus discípulos
4) (specialist) escuela fballet 2., driving 3., riding 2.I am not of that school — yo no soy de esa opinión, yo no pertenezco a esa escuela
I am not of the school that... — yo no soy de los que...
•
of the old school — (fig) de la vieja escuela2.VT [+ horse] amaestrar; [+ person] educar, instruir; [+ reaction, voice etc] dominarto school sb in sth — educar or instruir a algn en algo
to school o.s. — instruirse
to school o.s. in patience — aprender a tener paciencia
3.CPDschool age N — edad f escolar
school-age child — niño m en edad escolar
school attendance N — asistencia f a la escuela
school attendance officer — inspector de educación encargado de problemas relacionados con la falta de asistencia o el bajo rendimiento de los alumnos
school board N — (US) (=board of governors) consejo m escolar; (=board of education) consejo supervisor del sistema educativo local
school bus N — autobús m escolar
school counsellor N — (US) consejero(-a) m / f escolar
school dinner N — comida f escolar, comida f de colegio
school district N — (US) distrito m escolar
school doctor N — médico mf de escuela
school fees NPL — matrícula fsing (escolar)
school friend N — amigo(-a) m / f de clase
school holidays NPL — vacaciones fpl escolares
school hours NPL —
school inspector N — inspector(a) m / f de enseñanza
school kid * N — niño(-a) m / f en edad escolar
school leaver N — persona f que termina la escuela
school library N — biblioteca f escolar
school life N — vida f escolar
school lunch N — comida f escolar, comida f de colegio
to take school lunches — comer or almorzar en la escuela
school meal N — comida f provista por la escuela
school night N — noche anterior a un día de colegio
school outing N —
school playground N — (Brit) patio m (de recreo)
school record N — expediente m académico
school report N — boletín m escolar
school run N —
•
to do the school run — llevar a los niños al colegio en cocheschool superintendent N — (US) superintendente mf escolar
school time N — = school hours
school trip N — = school outing
school uniform N — uniforme m escolar
school yard N (US) — = school playground
school year N — año m escolar
II
[skuːl]N [of fish, dolphins, whales] banco m* * *
I [skuːl]1) c ua) (in primary, secondary education) colegio m, escuela fto go to school — ir* al colegio or a la escuela
are you still at o (AmE) in school? — ¿todavía vas al colegio?
when do the children go back to school? — ¿cuándo empiezan las clases?, ¿cuándo vuelven los niños al colegio?
he teaches school — (AmE) es maestro
I missed school yesterday — ayer falté a clase or al colegio; (before n) <uniform, rules> del colegio; <bus, inspector> escolar
children of school age — niños mpl en edad escolar
school fees — cuotas que se pagan en un colegio particular, colegiatura f (Méx)
school report — (BrE) boletín m or (Méx) boleta f de calificaciones or notas
school year — año m escolar or lectivo
b) (college, university) (AmE) universidad fc) ( department) facultad fhe graduated from law/medical school — se licenció en derecho/medicina, se recibió de abogado/médico (AmL)
the School of Law — la Facultad or (Chi tb) la Escuela de Derecho
2) c u ( other training establishment) academia f, escuela flanguage school — academia f or escuela f de idiomas
3) c (tendency, group) escuela fthere are several schools of thought on this issue — sobre este tema hay varias corrientes de opinión
4) c ( of fish) cardumen m, banco m; (of dolphins, whales) grupo m
II
transitive verb \<\<animal\>\> adiestrar; \<\<person\>\> instruir*; ( train) capacitar -
12 schoolkid
noun (colloq) niño, -ña m,f ( que va al colegio)['skuːlkɪd]N colegial(a) m / f* * *noun (colloq) niño, -ña m,f ( que va al colegio) -
13 collegian
-
14 cartera
cartera sustantivo femenino 1 ( de colegial) satchel; ( de cobrador) money bag; ( de cartero) sack, bag 2 (Com, Fin) portfolio
cartero,-a sustantivo masculino y femenino (hombre) postman (mujer) postwoman
cartera sustantivo femenino
1 (billetera, monedero) wallet
2 (para llevar documentos) briefcase (de niño) satchel, schoolbag
3 Pol portfolio
la cartera de Economía, the Finance portfolio
4 Com (de clientes) client list
cartera de pedidos, order book
5 LAm (bolso) handbag, US purse ' cartera' also found in these entries: Spanish: afanar - desaparecer - guardarse - señor - ver - abultado - encontrar - hurguetear - oír - quitar - sobre English: billfold - flash - leave - minister - pick - portfolio - retrace - satchel - schoolbag - tuck - wallet - wrestle - bag - bill - gone - hand - pocket - purse - shoulder -
15 colegio
Del verbo colegiar: ( conjugate colegiar) \ \
colegio es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
colegió es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
colegio sustantivo masculinoa) (Educ) school;un colegio de monjas convent school; un colegio de curas a Catholic boys' school; colegio privado or de pago fee-paying o private school; colegio electoral electoral college; colegio estatal or público public school (AmE), state school (BrE)b) ( de profesionales):◊ Ccolegio de Abogados ≈ Bar Association;Ccolegio Oficial de Médicos ≈ Medical Association
colegio sustantivo masculino
1 (escuela) school
colegio privado, GB public o independent school, US private school
colegio público, state school, US public school
2 (clase, enseñanza) mañana no hay colegio, there is no school tomorrow
3 (asociación profesional), college, association
colegio de abogados, Bar Association
colegio de médicos, Medical Association
4 Pol colegio electoral, electoral college
5 Univ colegio mayor o universitario, hall of residence, US dormitory ' colegio' also found in these entries: Spanish: aglomerarse - ambientarse - aula - campana - cerca - compañera - compañero - dirección - director - directora - dormitorio - electoral - espaldera - ir - hornada - internado - meter - patio - predominar - pública - público - subdirector - subdirectora - tarde - témpano - alumnado - alumno - bata - camarada - castigar - cátedra - catedrático - claustro - colegial - comedor - conserje - cuál - cuyo - dejar - descanso - después - distar - echar - egresado - egresar - egreso - elitista - estudiar - exalumno - exclusividad English: admission - after - argue - art - assembly - association - at - bar - become - board - boarder - caretaker - co-ed - consecutive - desk - dormitory - dyslexia - expel - grammar school - head - institute - polling station - pool - prep school - private - public school - residence - school - school trip - schooldays - scrap - senior - set back - single-sex - skive - sports day - all - any - bundle - canteen - catchment area - college - ferry - finishing - get - grammar - hall - high - junior - leave -
16 escolar
escolar adjetivo school ( before n) ■ sustantivo masculino, femenino (m) schoolboy, schoolchild; (f) schoolgirl, schoolchild
escolar
I adjetivo school
año escolar, school year
edad escolar, school age
II m,f (niño) schoolboy (niña) schoolgirl ' escolar' also found in these entries: Spanish: alumna - alumno - año - colegial - tarea - absentismo - ausentismo - calendario - cartuchera - curso - deber - delantal - edad - material - mochila English: academic year - report card - school bus - school report - school term - school uniform - truancy - assembly - governor - nursery - school -
17 collegiate Gothic
English-Spanish architecture and construction dictionary > collegiate Gothic
-
18 academian
s.académico; cursante en alguna universidad, estudiante. Colegial. -
19 college-like
adj.colegial. -
20 collegial
adj.colegial, lo que pertenece a colegio.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
colegial — (Del lat. collegiālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al colegio. 2. m. Alumno que tiene beca o plaza en un colegio. 3. Alumno que asiste a un colegio particular. 4. coloq. Mozo inexperto y tímido. 5. Chile. Pájaro que vive a orillas de los… … Diccionario de la lengua española
colegial — COLEGIÁL, Ă, colegiali, e, adj. De coleg; camaraderesc, tovărăşesc [pr.: gi al] – Din fr. collégial. Trimis de hai, 28.06.2004. Sursa: DEX 98 COLEGIÁL adj., adv. 1. adj. camaraderesc, tovărăşesc. (Reuniune colegial.) 2. adv … Dicționar Român
Colegial — puede referirse a: Lo relativo a un colegio (término con muchos significados) Especialmente lo relativo a los colegios mayores de la antigua universidad española, y sus alumnos (véase golilla) Lo relativo a los colegios profesionales Visado… … Wikipedia Español
colegial — colegial, la adjetivo 1. De un colegio de enseñanza: Todas las niñas van vestidas con el uniforme colegial. La disciplina colegial es necesaria. 2. De un colegio profesional o de un grupo de profesionales: El gobierno ha tomado el acuerdo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
colegial — colegial, la sustantivo escolar, estudiante*, alumno, educando. * * * Sinónimos: ■ escolar, estudiante, alumno, educando … Diccionario de sinónimos y antónimos
colegial — s. 2 g. 1. Aluno de colégio. • adj. 2 g. 2. Relativo a colégio … Dicionário da Língua Portuguesa
colegial — ► adjetivo 1 Del colegio: ■ asistencia colegial. ► sustantivo 2 ENSEÑANZA El que tiene beca o plaza en un colegio: ■ los colegiales sentían una intensa animación ante la cercanía de las vacaciones. 3 Persona inexperta o tímida. ► adjetivo 4… … Enciclopedia Universal
colegial — {{#}}{{LM C09244}}{{〓}} {{[}}colegial{{]}} ‹co·le·gial› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Del colegio: • unas instalaciones colegiales.{{○}} {{#}}{{LM C09245}}{{〓}} {{SynC09471}} {{[}}colegial{{]}}, {{[}}colegiala{{]}} ‹co·le·gial, gia·la› {{《}}▍ s.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Colegial — Gesneria (C) … EthnoBotanical Dictionary
colegial — adj. Perteneciente al colegio. Que asiste a un colegio . fig. Joven inexperto. Chile. Pájaro que vive a orillas de ríos y lagunas, de unos 13 cm. El plumaje del macho es negro y rojo y el de la hembra ceniciento … Diccionario Castellano
Organización Médica Colegial de España — Coordenadas: 40°24′57.24″N 3°41′49.49″O / 40.4159, 3.6970806 … Wikipedia Español